Riproponiamo di seguito “La Leggenda di Buona Speranza” di Matilde Serao: un racconto riadattato in folignate dai nostri volontari e che abbiamo raccontato a Per Carità!, il nostro spazio radiofonico, come strumento per custodire la speranza
Ci stìa ‘na vorda un òme stranu ardu ardu, lungu lungu, cuscì ardu che tutti dicìono che era cresciuto nell’umidu e che mamma sua l’ìa annaffiatu come ‘n arberello e no come un ome. Siccu siccu era. Le zampe ballaono nda li carzuni, che parìono sempre troppu larghi; le braccia secche e lunghe parìono du’ rami d’ulivu.
St’òme cìa li capilli pieni de ricci, occhi funni come lu puzzu e gh’ja vistitu sempre de niro.
Ghirava iorno e notte pe le strade de la città: quanno passava accanto a li lampiuni, l’ombra se allungava come fosse stato ‘n gigante, e era sempre cuscì pallidu nda la faccia che parìa fosse scappatu fòra da lu cimiteru.
L’òme se fermava sotto tutte le porte, sotto tutti li balcuni e ripetja sempre stà cantilena: Provvidenza! Bòna Speranza! Conoscìa tutte le case do stìono li potti e li fiarelli che quannu lu sintiono arrjà, je lanciavano chiccosa: ‘na monetina, ‘n pezzo de pane.
Provvidenza! Bòna Speranza! Ripitìa ripitìa, pu’ ghìa via. Solo la cattìa, egoista, nun je dia gnende e sotto quelle case l’òme nun se fermaa.
Quillu che lue dicìa: sta provvidenza, bòna speranza – nzomma le parole che gridaa forte – entravano pe’ ogni stanza, da lu giardino o soffitta, e tutto all’ improvvisu deventava bellu, felice, na’ Pasqua de contentezza!
Provvidenza! Bòna Speranza! E cuscìì anche lu lavoru pè chi lavorava parìa meno duru e ogni mamma, se cìa un fiju lontanu lontano, lu sognava felice, e ripiava a spera’.
L’òme conoscìa tutti li fiji de le strade, che se mittìono anche a jocà assieme a lue. Quarche vorda a la sera doppo, se mittìa ne li pressi de ‘na chiesa, vicino a quella pòra jende che nun c’ ìa na casa e li scallava cò lu cappottu sua.
Cerde vorde però capìa che li fiji lu capìono mejo loro de quilli grossi, finchè un ghiornu sparì.
Lasciò ‘sta città e gnisciunu ha mai saputo che fine ha fattu. Unu disse che potìia esse Svedese, nu medico in quarghe vita sua passata, esiliato e cacciato perchè ìa amato la fijia de lu Re, e lia – famose a capì- ja amato da lue.
Che sia vera o no la leggenda de Bòna Speranza, le madri de Fulignu non lo sonno, eppure st’ annuncio: Bona Speranza! serve ancora a calma’ li strilli de li fiji tignusi, a asciuga’ le lacrime de quilli picculi e a fa sognà li potti – ma anco quilli più grossi – de tutte le strade, de tutti i paesi, de tutte le case.